A „Our Choir Has Always Been Travelling” című animációs rövidfilm, amelynek társrendezői Judith Pungarta Inkamala, Marjorie „Nunga” Williams és Nelson Armstrong, elnyerte a VicScreen Erwin Rado-díjat a legjobb ausztrál rövidfilm kategóriában a Melbourne-i Nemzetközi Filmfesztiválon (MIFF), 10 000 ausztrál dolláros (körülbelül 2,6 millió forintos) pénzjutalommal együtt. A film a közelmúltban országos vándorkiállításon is szerepel, ami tökéletesen illeszkedik a címéhez, hiszen a történet maga is az utazásról és a közösség erejéről szól. A zsűri „megindító bizonyítéknak” nevezte az alkotást, amely „a közös művészetalkotás szépségét és azokat a kapcsolatokat ünnepli, amelyeket a művészet képes létrehozni a legközelebb állóink és azok között, akiket soha nem gondoltunk volna elérhetőnek”.
A tízperces film a Közép-Ausztráliai Bennszülött Női Kórus történetét meséli el hat művész és énekes szemén keresztül, akik két Alice Springs-i művészeti központból, a Tangentyere Artists és a Hermannsburg Potters csoportjából érkeztek. A film angol, nyugati aranda és pitjantjatjara nyelveket ötvözve szóbeli történetmesélésként és a kultúra vibráló időkapszulájaként szolgál. A forgatókönyv nagy részét szó szerint a közös forgatókönyvíró műhelymunka során elhangzott idézetekből építették fel, majd 28 művész festett vásznakat és készített kerámiákat, amelyeket kollázs-szerű animációs technikával elevenítettek meg. Judith Inkamala maga festette meg a film összes szereplőjét, így minden kórustagnak és statisztának egyedi megjelenése lett.
A hangzásvilág kiemelt szerepet kapott, hiszen a zene maga is karakter a filmben – a dalválogatás a kórus tagjainak iránymutatásával készült, élő felvételek archívumából merítve. A hangtervező, Vito Lucarelli Alice Springsben rögzített környezeti hangokat, és egy európai utazása során gyűjtött hangokat is beépített a tengerentúli utazásokat ábrázoló jelenetekbe. A kórus története egészen a 20. század közepi missziós időszakig nyúlik vissza, amikor a tagok először fordították le és adták elő a több évszázados német himnuszokat nyugati aranda nyelven. A film ezt a gazdag múltat mutatja be, egészen a nemzetközi fellépésekig, így a történet egyszerre szól a múltról, a jelenről és a jövőről.
A most bejelentett országos vándorkiállítást az Artback NT fejlesztette ki a Tangentyere Artists és a Hermannsburg Potters együttműködésével, és a film mellett archív kórusfelvételeket, festményeket és kerámiákat is bemutat a hat kiemelt művésztől. A tárlat Alice Springsből indul, majd Ausztrália minden államába és területére eljut, jelentős kulturális intézményekbe. A finanszírozást az ausztrál kormány Visions of Australia programja és a Sunshine & Crocodiles magánalapítvány biztosítja. „A film turnézása azért különleges, mert így több emberrel oszthatjuk meg” – mondták Inkamala és Williams közös nyilatkozatukban, hozzátéve, hogy a film ugyanúgy utazik, ahogyan ők mindig is utaztak a kórussal. A csapat reméli, hogy a film nemzetközi fesztiválokon is folytatja útját, és a kiállítás a jövőben külföldi múzeumokba is ellátogat, hogy a történet a lehető legszélesebb közönséghez jusson el.
Ez a cikk a Neural News AI (V1) verziójával készült.
A képet David Beale készítette, mely az Unsplash-on található.
