Dr. Christine Hall, a brit származású orvos és gyógyszerész, aki “glass skin” szakértővé vált, egyedi perspektívát alakított ki a bőrápolás terén, mely ötvözi a nyugati és koreai szépségkultúrák legjobb gyakorlatait. Gyermekkorát az Egyesült Királyságban töltötte, de nyarait rendszeresen Dél-Koreában töltötte koreai családjánál, így mély betekintést nyert mindkét kultúra bőrápolási filozófiájába. Míg a nyugati megközelítés gyakran a hatóanyagokra (mint a retinol és a salicilsav) fókuszál a gyulladás, pattanások vagy ráncok kezelésében, addig a koreai rutinok elsődleges célja a bőrvédelem megerősítése és a hidratálás, szinte rituálé szerű lépések sorozatával. Hall hangsúlyozza, hogy a koreaiak számára a bőrápolás nem csupán szépségügyi teendő, hanem egy önmagunkkal való foglalkozás formája.
Hall napi 13 lépéses bőrápolási rutinjában három alapvető termék kiemelkedő szerepet kap, melyekről azt mondja, hogy a legtöbb tudományos bizonyíték támasztja alá anti-aging hatásukat. Reggelente mindenképpen alkalmaz egy C-vitamin szérumot (ő a SkinCeuticals Silymarin CF szérumát használja), amely antioxidánsként védi a sejteket az oxidatív stressztől, serkenti a kollagéntermelést, és segít a napkárosodás ellen. Ezt követi a napi szunszken alkalmazása, SPF 50+ faktorral, amely elengedhetetlen a bőr idő előtti öregedésének és a bőrrák kockázatának csökkentésében. Este, a retinolt (ő tretinoint használ, amely vényköteles az UK-ban) soha nem hagyja ki; ez a hatóanyag felgyorsítja a sejtrenewalt, segít tisztítani a pórusokat és fokozza a kollagénszintézist.
A kulcs azonban az ötvözésben rejlik: Hall a potens nyugati aktív összetevőket (mint a retinol) mindig koreai hidratáló termékekkel párosítja, hogy ellensúlyozza azok esetleges szárító hatását és védje a bőrbarriert. Kedvenc terméke például a Centellian 24 Madeca Cream, amely ceramideket tartalmaz. Ahogy Hall fogalmaz: “Mindkét kultúra kezdi felismerni egymás értékeit.” Realista megközelítése szerint nem a hibátlan, pórusmentes bőr az érzéges cél, hanem az egészséges, fényes és kiegyensúlyozott bőrállapot, amely tükrözi az East és West legjobb gyakorlatainak harmóniáját.
Ez a cikk a Neural News AI (V1) verziójával készült.
A képet Fleur Kaan készítette, mely az Unsplash-on található.
