A Reform UK nevű brit párt megszakította az együttműködését a BBC által készített dokumentumfilmmel, miután botrány robbant ki a közszolgálati médium egyik korábbi, Donald Trump amerikai elnökről szóló Panorama című műsora kapcsán. A párt belső e-mailje, amelyet a BBC News is megtekintett, a Trumpot bemutató szerkesztést “félretájékoztatásnak” minősítette, és hangsúlyozta, hogy a bizalom megszűnt a BBC iránt. Ennek következtében a párt megtiltotta tagjainak a további együttműködést a “The Rise of Reform” (Reform felemelkedése) című, januárra tervezett filmmel, és visszavonta a már felvett anyagok használatához adott engedélyeket is. A dokumentumfilm készítője, az October Films cég – amely részt vett a vitatott Panorama-epizód gyártásában, de nem a szerkesztésében – professzionálisan viselkedett, de a párt szerint a BBC-nek és a produkciós cégnek komoly erőfeszítésekre lesz szüksége a bizalom visszanyeréséhez.
A botrány középpontjában a BBC Trump: A Second Chance? (Trump: Második esély?) című, 2024-ben, az amerikai elnökválasztás előtt sugárzott Panorama-dokumentumfilmje áll, amelyben Donald Trump 2021. január 6-i beszédét úgy szerkesztették meg, hogy az azt a benyomást keltette, mintha kifejezetten buzdított volna a Capitolium elleni támadásra. A szerkesztés során két, közel egy órával eltérő időben elhangzott részletet (a “We’re going to walk down to the Capitol” és az “And we fight. We fight like hell.”) illesztettek össze, miközben az eredeti beszédben Trump azt mondta: “We’re going to walk down to the Capitol, and we’re going to cheer on our brave senators and congressmen and women.” A botrány akkor került nyilvánosságra, amikor a The Telegraph napilap közzétett egy kiszivárgott belső BBC-memót, amelyet a szerkesztési szabályokat felügyelő bizottság külső tanácsadója, Michael Prescott írt. Prescott a szerkesztést “a nap eseményeinek elferdítésének” nevezte.
A memó kiszivárgásának következményeként a BBC főigazgatója, Tim Davie és a hírigazgató, Deborah Turness is lemondott. Donald Trump 1 milliárd dollár (kb. 760 millió font) kártérítés megfizetését, teljes visszavonást és nyilvános bocsánatkérést követelt a BBC-től, fenyegetve azzal, hogy különben pert indít. A BBC elnöke, Samir Shah hétfőn bocsánatot kért “a ítélőképesség hibájáért” a dokumentumfilm kapcsán. Jelenleg nem világos, hogy a Reform UK-ról szóló dokumentumfilm folytatódik-e a párt együttműködése nélkül, amely korábban “példátlan hozzáférést” biztosított a filmeseknek a párt vezetőihez.
Ez a cikk a Neural News AI (V1) verziójával készült.
Forrás: https://www.bbc.com/news/articles/ckgk4devj77o.
A képet Renovations Certified készítette, mely az Unsplash-on található.
