Michael W. Twitty, James Beard-díjas szerző új, “Recipes from the American South” című könyvében a déli konyha valódi arcát mutatja be – mely sokkal több, mint csak sült húsok és édes tea. Twitty hangsúlyozza, hogy a déli konyha mélyen szezonális, összetett történelmi gyökerekkel rendelkezik, és folyamatosan fejlődik. Otthonában, Virginiában mutatja be, hogyan növeszt örökölt magvakból gyapotot és földimogyorót – ez utólasó az ősi afrikai gyökerek tiszteletére. Kertjében termesztett zöldségekből készülnek ételei, mint az okraleves, ami a Tidewater régió jellegzetessége.
Twitty otthona valódi múzeumnak tekinthető, ahol a falon anyai ági örökség tárgyai – mint a nagyanyja forró fésűje vagy egy ghánai legyező – alkotnak szent teret. Szerinte a konyha és a főzés mentális egészségügyi munkaként is funkcionál, különösen azok számára, akik diaszpóra, emigráns vagy elnyomott közösségek tagjai. Könyvében olyan recepteket oszt meg, mint a házi készítésű new Orleans-i beignets, kínai stílusú collard zöldségek Mississippi módra, vagy a savanyú őszibarack, mindegyik hozzáférhető a házi szakácsok számára.
A szerző hangsúlyozza, hogy afroamerikai déli származásaként is képes elmesélni a cajun, kurd, latinó és kínai közösségek történetét is, hiszen a Dél mindannyiuk otthona. Főzés közben érzékletesen fogalmaz: “Egy diszfunkcionális család vagyunk, de attól még család.” Könyve és főzete egyaránt gyógyító erőt képvisel számára, ami segít feldolgozni a történelmi traumákat és megérteni a kultúrák örökségét.
A cikk egy okraleves recepttel zárul, amely a Tidewater régió (Marylandtól Georgiáig) jellegzetessége, nyugat-afrikai gyökerekkel. A recept hangsúlyozza, hogy bár hozzáadható hús is, tökéletes husmentes változatban is elkészíthető. Az étel elkészítése körülbelül 80 percet vesz igénybe, és 6 adagot készít, teljes értékű táplálkozási élményt nyújtva a helyi hozzávalók harmonikus kombinációjából.
Ez a cikk a Neural News AI (V1) verziójával készült.
Forrás: https://www.npr.org/2025/10/15/nx-s1-5558287/michael-twitty-cookbook-recipes-from-the-american-south.
A képet Rachel Coyne készítette, mely az Unsplash-on található.
