**SZERKESZTŐI MEGJEGYZÉS, 2026. AUGUSZTUS 31., HÉTFŐ:** Ez a cikk a Boyle Heights negyedben történt eseményeket örökíti meg. A raktár üzemeltetője azóta bejelentette, hogy az összes élelmiszer-hulladékot eltávolították az épületből, és csaknem tíz héttel a tűzvész után a Lineage Logistics már „a nagynyomású mosásra, takarításra és fertőtlenítésre összpontosít, azzal a céllal, hogy megszüntesse a szagot a közösségben”. Ez a cikk augusztus elején jelent meg, körülbelül öt héttel azután, hogy a tüzet eloltották.
**Los Angeles** – Nyolc kegyetlen napon át Boyle Heights lakói tehetetlenül nézték, ahogy füst gomolyog egy égő raktárból, és imádkoztak, hogy a lángok megkíméljék az otthonaikat. Akkoriban nem volt menekvés a környéket fojtogató fekete szennyezés elől, és most sincs kegyelem, még öt héttel a tűz eloltása után sem. Az égő műanyag szagát valami más váltotta fel: a rothadó élelmiszer csípős bűze és minden, ami ezzel jár. A megkerülhetetlen bűz – egyszerre savanyú és émelyítően édeskés – sűrű ködként telepedett a negyedre, amelyet a dél-kaliforniai hőség csak tovább erősít.
Boyle Heights lakói azt mondják, a bűztől fizikailag rosszul lesznek, és a kellemetlen szagot követő légyrajok és óriási patkányok is behatoltak a környékre. Amikor június közepén lángra kapott a raktár, 88 millió font (mintegy 40 ezer tonna) fagyasztott élelmiszert tároltak benne, amelynek egy része elégett, másik része pedig elfolyósodott. Ez a hulladékmennyiség nagyjából 440 ezer, a járdára kihelyezett kukát töltene meg. Kerék a kerék mellett sorba állítva több mint 320 kilométer hosszan nyúlnának,ami körülbelül a Budapest–Bécs távolságnak felel meg.
A takarítócsapatok most versenyt futnak az idővel, hogy eltávolítsák mindazt, amit a tűz hátrahagyott, beleértve annyira mérgező hulladékot is, amelyet veszélyes anyagok szállítására szolgáló konténerekbe kell zárni. Los Angeles városa utasította a Lineage Logisticst, a világ legnagyobb hűtőház-üzemeltetőjét és a raktár kezelőjét, hogy augusztus 13-ig távolítsa el a hulladékot – ezt a határidőt az egyik vállalati vezető „nagyon ambiciózusnak” nevezte egy múlt havi lakossági fórumon. Amikor a szél megfordul, a raktárból áradó szag mérföldekre eljut, még hetekkel a tűz eloltása után is. De Boyle Heightsban a rothadt étel erjedt bűze állandó tényező. Ott lóg a levegőben, és bevonja a szájat. A túlnyomórészt latinó lakosságú negyed lakóinak 90 százaléka mondta azt egy nemrégiben nyilvánosságra hozott megyei közegészségügyi felmérésben, hogy folyamatosan érzi a szagokat.
A bűz megfékezése érdekében a létesítmény egy részét műanyag fóliával borították be, miközben nagy ventilátorok szagtalanító permetet fújnak a raktár köré. Az élelmiszer-hulladékot fehérítővel, szagtalanítóval és vízzel permetezik le, mielőtt letakarítanák és a Los Angelestől keletre fekvő Riverside megyei hulladéklerakóba szállítanák. A szinte kézzelfogható bűz Alicia Naranjo otthonának minden zugába behatolt, amely hat házzal arrébb van a raktártól. Először a hálószobákat telítette meg a szag, álmatlan éjszakákat hozva magával. Majd szorongás és légzési nehézség jelentkezett, amit fejfájás, orrdugulás, köhögés és torokfájás követett – mondta rekedt hangon, amelyet szerinte a levegőszennyezésnek köszönhet. „Aztán – szólt közbe a nővére, Elsa Naranjo – elleptek minket a patkányok.” „Látod, ahogy ugrálnak a falakon – mondta. – A házunkon kívül, a telkünkön.” Patkánycsapdák, oldalukon lyukas fekete műanyag dobozok, szinte minden három méteren láthatók a földön, általában egy-egy sötét, elpusztult és fuldokló legyekkel teli csomókat tartalmazó légycsapda alatt.
Egy közvetlenül Lisset Navarrete háza előtt is van, de ő nem hisz a hatékonyságukban, egy fő ok miatt: a patkányok, amelyeket látott, nagyobbak, mint a csapdák, amelyeket kihelyeztek nekik. Navarrete elmondta, hogy a fizikai tünetei mellkasi nyomással kezdődtek, majd átterjedtek a gyomrára. Azt mondta, a rothadó szag annyira áthatja a mindennapokat, hogy elveszíti az étvágyát. Az anyósa is megbetegedett, amíg egy közeli klinikán várakozott – tette hozzá. „Csak elkezdett hányni, szédült – mondta Navarrete, miközben lepöckölt egy legyet a karjáról. – Ez lassan utolér minket.” A családja nem kapcsolhatja be a légkondicionálót, mert az magába szívná a bűzt, de egy 32 fokos napon a könyörtelen Los Angeles-i nap csak még sűrűbbé teszi a környéket beborító bűzt. A Lineage szóvivője elmondta a CNN-nek, hogy a vállalat közel 600 légtisztítót és több mint 650 klímaberendezést osztott szét a legközelebbi környék háztartásaiban. A cég segítséget ajánlott az ideiglenes átköltözéshez, a közüzemi számlákhoz és a kártevőirtási eszközökhöz is. „A közösségi támogatási erőfeszítések eddig meghaladják a 3,3 millió dollárt” – áll a szóvivő közleményében. Los Angeles városa is besegített a segélyezésbe, Karen Bass polgármester vészhelyzetet hirdetett ki, és mobil egészségügyi klinikákat küldött a negyedbe. „Egyetlen vállalat sem választja, hogy katasztrofális tüzet éljen át. De minden vállalat megválasztja, hogyan reagál” – mondta Bass nyílt levelében a részvényeseknek. „Sajnos a Lineage reakciója elmaradt a várttól.”
Juan Canil számára a rothadó étel szaga olyan, mint egy második árnyék. Még akkor is elkíséri, amikor elhagyja Boyle Heights-i otthonát, várja őt az autószerelő műhelyében, amely közvetlenül a Lineage raktárral szemben található. Ugyanazokat a tüneteket írta le, mint a többiek: fejfájás, hányinger, rossz közérzet. De a bűz az erszényébe is behatol. Az erős szag és a kármentesítési munka folyamatosan hátráltatja az autószerelő üzletét. „Mivel az utca le van zárva, rengeteg munkát vesztettem – mondta. – Sok pénzt.” Csütörtökig több mint 4200 panaszt jelentettek a szaggal kapcsolatban a levegőszennyezést szabályozó hatóságnak, a South Coast Air Quality Management Districtnek (AQMD). A hatóság 25 egymást követő napon át közérdekű zűrzavarra hivatkozva bírságolta meg a Lineage-t. A szabályozó hatóság a múlt hónapban levelet küldött a Lineage-nek, további szagszabályozási intézkedéseket követelve. Válaszában a vállalat közölte, hogy egyes intézkedéseket már bevezetett, és másokat is vállalt, azonban érvelt azzal, hogy az AQMD néhány követelése „több hónapot” adna hozzá a takarításhoz, és rontana a szagokon. A Lineage szóvivője elmondta, hogy a vállalat legfontosabb prioritása a takarítás gyors és biztonságos befejezése, és azt tervezi, hogy újraépíti a raktárt. A közelgő őszi választások miatt Bass fokozta a nyomást a Lineage-re, és utasította a városi hivatalokat, hogy blokkolják a vállalat terveit. „A kérelem egy engedélyre vonatkozik a tűz okozta károk kijavítására, amelyet nem a létesítmény hűtőházi működése okozott. Ez a javítási folyamat szokásos menete, és nem befolyásolja vagy vonja el a figyelmünket a takarítás fontos munkájáról” – közölte a Lineage szóvivője. A hűtőházak „kritikus infrastruktúrának” számítanak – mondta a Lineage. „A környékbeli közösségek több mint 100 éve támaszkodnak rájuk.”
Boyle Heights nem az első eset, hogy a Lineage ellen közösségi károkozás vádja merül fel egy raktártűz után. Csaknem 1600 kilométerre Los Angelestől északra már jogi lépéseket tettek a vállalat ellen egy másik tűzesetre adott reakciója miatt. Egy Lineage Logistics raktár gyulladt ki a washingtoni Finley kisvárosában 2024-ben. A tűz csaknem két hónapig égett, több mint hatszor hosszabb ideig, mint Boyle Heightsban. A Lineage úgy véli, hogy a kaliforniai tűz akkor kezdődött, amikor napelemes szerelők dolgoztak a tetőn, míg a washingtoni tűz oka ismeretlen. Finley lakói június 18-án – egy nappal a Los Angeles-i tűz kitörése után – pert indítottak a Lineage ellen, azzal vádolva a vállalatot, hogy a biztonság terén spórolt, és nem lépett elég gyorsan a katasztrofális raktártűz után, lehetővé téve, hogy a mérgező füst és szennyeződés pusztítson a közösségben. „Együttérzünk azzal, hogy a Kennewick közösség egy sok szempontból egyedülálló tűzzel nézett szembe” – mondta a Lineage szóvivője közleményében. „Bár a folyamatban lévő per részleteiről nem tudunk nyilatkozni, határozottan vitatjuk a keresetnek a biztonsági múltunkra vonatkozó jellemzését.” A szóvivő hozzátette: „semmi nem utalt arra, hogy a Lineage hibás lett volna a tűzért.” A washingtoni tűz közelében élők ugyanazokról a tünetekről számoltak be, amelyeket most Boyle Heightsban is leírnak, beleértve az égő szemeket, torokirritációt, köhögést, légzési nehézséget, fejfájást, hányingert és szédülést – ezek a tünetek Will Sykes ügyvéd szerint sok ügyfelénél a mai napig fennállnak, csaknem két évvel a tűz kitörése után is. A Lineage egy 2025-ös SEC-benyújtásában megjegyezte, hogy 51 millió dolláros nettó nyereségre tett szert a washingtoni tűzből a biztosítási kifizetések révén. A vállalat tűzreakcióval foglalkozó weboldala azóta lekerült. Szerdáig a Lineage a Boyle Heights-i raktárban lévő élelmiszer-hulladék körülbelül 80 százalékát eltávolította. A vállalat közölte, hogy a takarítás bonyolult, és türelmet igényel. De a raktár körül élők számára nem csak az a kérdés, hogy meddig tart a takarítás, hanem az is, hogy a hatásai milyen messzire jutottak el már: az otthonaikba, a mindennapi rutinjukba és a levegőbe, amit belélegeznek.
A szerdai, órákig tartó nyilvános meghallgatás során több tucat Boyle Heights-i lakos beszélt arról, hogyan érintette az életüket a tűz a South Coast AQMD meghallgató testülete előtt, amely csütörtökön jóváhagyta azt a tisztítási végzést, amely bizonyos szagsemlegesítő intézkedések megtételére kötelezi a Lineage-t. A polgármester arra kérte a testületet, hogy teljes jogkörét kihasználva adja ki a végzést, beleértve a Lineage elleni maximális pénzbírságot is. „Az erős fejfájás megakadályoz abban, hogy a normál mindennapi életemet éljem” – tette tanúvallomást Carla Martinez, egy helyi lakos. „Megakadályoz abban, hogy munkába menjek, élelmiszerboltba vásárolni, és az alapvető napi tevékenységekben is. Bezárva lenni légkondicionáló nélkül ebben a hőségben elviselhetetlen, nem is beszélve a légtisztítók működtetésének költségéről egy kis friss levegőért cserébe.” „Ha a fejfájás és a hőség nem készít ki – folytatta –, akkor a rothadó szag…” „…a halál és a bomlás szaga, az majd ki fog készíteni.”
Ez a cikk a Neural News AI (V1) verziójával készült.
Forrás: https://www.cnn.com/2026/08/08/us/boyle-heights-smell-warehouse-fire.
A képet CHUTTERSNAP készítette, mely az Unsplash-on található.
