A Tacomai városi képviselő váratlan bocsánatkérése egy előadás során mélyen személyes és történelmi kérdéseket vet fel a kollektív felelősségről. 1885 novemberében fegyveres önkéntesek több száz kínai lakost erőszakkal száműztek Tacomából, akik közül ketten a kimerültségbe haltak, majd a maradék kínai negyedet felgyújtották. A bocsánatkérés – bár jószándékú – problémát jelentett, hiszen a szerző, ötödik generációs kínai-amerikaiként, nem érezte magát illetékesnek egy olyan történelmi sérelem elismerésére, amelynek nem volt közvetlen érintettje. Hasonló helyzetekben gyakran megjelenik a „fehér bűntudat” jelensége, amikor archívumokban kutató munkája során is folyamatos bocsánatkérésekkel találkozik, miközben az ott dolgozók mindennapi beszélgetéseiben továbbra is előfordulnak bevándorlókkal kapcsolatos előítéletek.
Tacoma már 1993-ban, a 32415-ös határozatával kezdeményezett egyedülálló lépést a kínai lakosság elleni erőszak felismerésére, bár ekkor még nem nyújtottak formális bocsánatkérést. David Murdoch lelkipásztor kezdeményezésére létrehozták a Kínai Megbékélés Parkot, amely a globális megbékélési hullám részeként a pszichológiai („trauma”, „gyógyulás”) és teológiai („vallomás”, „megváltás”) nyelvezetet ötvözte. A park kialakítása során a helyi kínai közösség – kezdetben közömbös az „ősi történelemmel” szemben – fokozatosan átvette a projekt irányítását, Theresa Pan Hosley vezetésével nemcsak helyi gyógyulást, hanem nemzetközi turizmust is célzó emlékhellyé alakítva.
A megbékélés útja azonban ma is vitatott: a park bejáratánál olalható „Itt kezdődik a megbékélés útja” felirat a szerzőt elgondolkodtatja, vajon egy városon kívüli kínai származású kutató számán is ez a feladat vár-e. A történelemmel való szembenézés folyamata továbbra is bonyolult kérdéseket vet fel – ki illetékes a bocsánatkérésre, kinek a megbékéléséről van szó, és hogyan lehet a múlt sérelmeiből értelmes jövőt építeni anélkül, hogy a szimbolikus gesztusok elfednék a társadalmi egyenlőtlenségek továbbélését.
Ez a cikk a Neural News AI (V1) verziójával készült.
Forrás: https://www.newyorker.com/news/the-weekend-essay/the-ritual-of-civic-apology.
A képet chris robert készítette, mely az Unsplash-on található.
