**Szerkesztői megjegyzés, 2026. augusztus 31., hétfő:** Ez a cikk a Boyle Heights negyedben történt eseményeket örökíti meg. A raktár üzemeltetője azóta bejelentette, hogy az összes élelmiszer-hulladékot elszállították a raktárból, és csaknem tíz héttel a tűzvész után a Lineage Logistics már „a nagynyomású mosásra, tisztításra és fertőtlenítésre összpontosít, azzal a céllal, hogy megszüntesse a szagot a közösségben”. Ez a cikk augusztus elején jelent meg, körülbelül öt héttel a tűz eloltása után.
Los Angeles — Nyolc kegyetlen napon keresztül Boyle Heights lakói füstöt láttak szállni egy égő raktárból, és imádkoztak, hogy a lángok megkíméljék otthonaikat. Akkoriban nem volt menekvés az utcákat fojtogató fekete szennyezés elől, és most sincs kegyelem, még öt héttel a tűz eloltása után sem. Az égő műanyag szagát valami más váltotta fel: a rothadó élelmiszer csípős bűze és minden, ami ezzel jár. Ez a megkerülhetetlen bűz – egyszerre savanyú és émelyítően édeskés – sűrű ködként telepedett a negyedre, amelyet a dél-kaliforniai hőség tovább erősít.
Boyle Heights lakói szerint a bűztől fizikailag rosszul lesznek, és a kellemetlen szagot követően legyek rajai és óriási patkányok lepték el a környéket. Amikor a raktár június közepén lángra kapott, 88 millió font (körülbelül 40 ezer tonna) fagyasztott élelmiszert tartalmazott, amelynek egy része elégett, másik része pedig elfolyósodott. Ez a hulladékmennyiség körülbelül 440 000, az út szélére helyezett kukát töltene meg. Egymás mellé helyezve, kerék a kerékhez, több mint 200 mérföldön (körülbelül 320 kilométeren) keresztül húzódnának, ami nagyjából a Washington DC és New York City közötti távolságnak felel meg.
A takarítócsapatok most versenyt futnak az idővel, hogy eltávolítsák a tűz után maradt anyagot, beleértve annyira mérgező hulladékot is, amelyet veszélyes anyagok szállítására szolgáló tartályokba kell zárni. Los Angeles városa utasította a Lineage Logistics-t, a világ legnagyobb hűtőház-üzemeltetőjét és a létesítmény üzemeltetőjét, hogy augusztus 13-ig szállítsa el a hulladékot – ezt a határidőt az egyik vállalati vezető „nagyon ambiciózusnak” nevezte a múlt havi lakossági fórumon. Boyle Heightsban azonban az erjedt élelmiszer rothadó szaga állandó jelenség. Ott van a levegőben, és bevonja a szájat. A túlnyomórészt latin-amerikai lakosú negyed lakóinak 90 százaléka mondta azt egy nemrégiben nyilvánosságra hozott megyei közegészségügyi felmérésben, hogy állandóan érzékeli a szagokat.
Annak érdekében, hogy elfojtsák a kellemetlen szagot, a létesítmény egy részét műanyag fóliával borították be, miközben nagy ventilátorok szagcsökkentő párát permeteznek a raktár körül. Az élelmiszer-hulladékot fehérítővel, szagtalanítóval és vízzel permetezik le, mielőtt lefednék és a Los Angelestől keletre fekvő Riverside megyei hulladéklerakóba szállítanák. A szinte kézzel fogható bűz Alicia Naranjo otthonának minden sarkába beszivárgott, amely mindössze hat házzal lejjebb van a raktártól. Eleinte a szag átjárta a hálószobákat, álmatlan éjszakákat okozva. Aztán szorongás és légzési nehézség jelentkezett, majd fejfájás, orrdugulás, köhögés és torokfájás – mondta rekedtes hangon, amelyet a levegő szennyezettségének tulajdonít. „És aztán – kapcsolódott be nővére, Elsa Naranjo – ellepett minket a patkányok hada.” „Látod, ahogy kiugrálnak a falakból – tette hozzá. – A házunkon kívül, a telkünkön.”
A patkánycsapdák – fekete műanyag dobozok, oldalukon lyukakkal – szinte minden tíz méteren megtalálhatók a földön, általában egy-egy légyfogó alatt, amelyekben sötét halmazokban gyűlnek az elpusztult, fulladozó legyek. Az egyik közvetlenül Lisset Navarrete háza előtt van, de ő nem hiszi, hogy hatékonyak, elsősorban azért, mert a látott patkányok nagyobbak, mint a csapdák. Navarrete elmondta, hogy fizikai tünetei mellkasi nyomással kezdődtek, ami aztán a gyomrára terjedt át. Elmondta, hogy a rothadó szag annyira áthatja a mindennapi életet, hogy elveszíti az étvágyát. Anyósa is megbetegedett, amikor egy közeli klinikán állt sorban – tette hozzá. „Csak elkezdett hányni, szédült” – mondta Navarrete, miközben egy legyet hessegetett le a karjáról. „Ez utolér minket.” A család nem kapcsolhatja be a légkondicionálót anélkül, hogy az be ne szívná a szagot, de egy 90 fokos (32 Celsius-fokos) napon a tűző Los Angeles-i nap csak tovább sűríti a negyedet beborító bűzt.
A Lineage szóvivője elmondta a CNN-nek, hogy a vállalat közel 600 levegőtisztítót és több mint 650 légkondicionáló egységet osztott szét a közvetlen környéken élő háztartásoknak. A vállalat segítséget ajánlott fel az ideiglenes átköltözéshez, a közüzemi számlákhoz és a kártevőirtási eszközökhöz is. „A közösségi támogatási erőfeszítések eddigi összértéke meghaladja a 3,3 millió dollárt” – áll a szóvivő közleményében. Los Angeles városa is besegített a segélyezési erőfeszítésekbe: Karen Bass polgármester szükségállapotot hirdetett, és mobil egészségügyi klinikákat küldött a környékre. „Egyetlen vállalat sem választja, hogy katasztrofális tűzvészt éljen át. De minden vállalat megválasztja, hogyan reagál” – írta Bass nyílt levelében a részvényeseknek. „Sajnos a Lineage reakciója elmaradt a várttól.”
A rothadó élelmiszer szaga úgy követi Juan Canilt, mint egy második árnyék. Még akkor is, amikor elhagyja Boyle Heights-i otthonát, az ott várja őt az autószerelő műhelyében, amely közvetlenül a Lineage raktárral szemben található. Ugyanazokat a tüneteket írta le, mint a többiek: fejfájás, hányinger, rossz közérzet. De a bűz a pénztárcájába is belenyúl. Az erős szag és a kármentesítési munka miatt az autószerelő műhely tulajdonosának az üzlete továbbra is pang. „Mivel az utca le van zárva, rengeteg munkát elvesztettem – mondta. – Sok pénzt.” Csütörtökig több mint 4200 panasz érkezett a szagra vonatkozóan a levegőszennyezést szabályozó ügynökséghez, a South Coast Air Quality Management District-hez (AQMD). Az ügynökség 25 egymást követő napon keresztül közegészségügyi gondot okozó jogsértés miatt bírságolta a Lineage-t.
A szabályozó hatóságok a múlt hónapban levelet küldtek a Lineage-nek, amelyben további szagcsökkentő intézkedéseket követeltek. A vállalat válaszában közölte, hogy az intézkedések egy részét már végrehajtotta, és vállalta, hogy másokat is végrehajt, de vitatta, hogy az AQMD egyes követelései „több hónappal” meghosszabbítanák a takarítást, és rontanának a szagokon. A Lineage szóvivője elmondta, hogy a vállalat első számú prioritása a takarítás gyors és biztonságos befejezése, és tervezi a raktár újjáépítését. A közelgő őszi választások miatt Bass növelte a nyomást a Lineage-re, és utasította a városi ügynökségeket, hogy akadályozzák meg a vállalat terveit. „A kérelem a tűzkár helyreállítására vonatkozó engedélyre irányul, amelyet nem a létesítmény hűtőház-tevékenysége okozott. Ez a javítási folyamat szokásos menete, és nem befolyásolja és nem tereli el a figyelmünket a takarítás fontos munkájáról” – mondta a Lineage szóvivője. A Lineage szerint a hűtőházak „kritikus infrastruktúrának” számítanak. „A térség közösségei több mint 100 éve támaszkodnak rájuk.”
Boyle Heights nem az első eset, hogy a Lineage-nek közösségi károkozás vádjával kell szembenéznie egy raktártűz után. Csaknem 1000 mérfölddel (körülbelül 1600 kilométerrel) Los Angelestől északra már jogi lépéseket tettek a vállalat ellen egy másik tűzvészre adott reakciója miatt. A Lineage Logistics egyik raktára 2024-ben gyulladt ki a washingtoni Finley kisvárosban. A tűz csaknem két hónapig égett, több mint hatszor hosszabb ideig, mint Boyle Heightsban. A Lineage úgy véli, hogy a kaliforniai tűz akkor keletkezett, amikor napelem-szerelők dolgoztak a tetőn, míg a washingtoni tűz oka nem ismert. Finley lakosai június 18-án – egy nappal a Los Angeles-i tűz kitörése után – pert indítottak a Lineage ellen, azzal vádolva a vállalatot, hogy a biztonság terén fukarkodott, és nem lépett kellő gyorsasággal a katasztrofális raktártűz után, lehetővé téve, hogy a mérgező füst és a szennyeződés pusztítson a közösségben. „Együttérzünk azzal, hogy a Kennewick-i közösség egy sok szempontból egyedülálló tűzvészszel nézett szembe” – mondta egy Lineage-szóvivő közleményében. „Bár a folyamatban lévő per részleteiről nem nyilatkozhatunk, határozottan vitatjuk a keresetnek a biztonsági teljesítményünkre vonatkozó jellemzését.” A szóvivő hozzátette: „nem volt arra utaló jel, hogy a Lineage lett volna a hibás a tűzért.” A washingtoni tűz közelében élő lakosok ugyanazokról a betegségekről számoltak be, amelyeket ma Boyle Heightsban is leírnak, beleértve az égő szemeket, torokirritációt, köhögést, légzési nehézséget, fejfájást, hányingert és szédülést – ezek a tünetek – mondta Will Sykes ügyvéd – sok ügyfelénél a mai napig fennállnak, csaknem két évvel a tűz kitörése után. A Lineage a washingtoni tűzből 51 millió dolláros nettó nyereséget könyvelt el a biztosítási kifizetésekből – közölte a vállalat egy 2025-ös SEC-benyújtásban. A vállalat tűzvédelmi reakciójának szentelt weboldalát azóta eltávolították.
Szerdáig a Lineage eltávolította az élelmiszer-hulladék körülbelül 80 százalékát a Boyle Heights-i raktárból. A vállalat közölte, hogy a takarítás összetett, és türelmet igényel. De a raktár körül élők számára nem csak az a kérdés, hogy meddig tart a takarítás, hanem az is, hogy a hatásai milyen messzire jutottak már el: az otthonaikba, a mindennapjaikba és a levegőbe, amit belélegeznek. A szerdai órákig tartó nyilvános meghallgatásokon több tucat Boyle Heights-i lakos beszélt arról, hogyan befolyásolta a tűz az életüket a South Coast AQMD meghallgatási bizottsága előtt, amely csütörtökön jóváhagyott egy határozatot, amely meghatározott szagcsökkentő intézkedések végrehajtására kötelezi a Lineage-t. A polgármester felszólította a bizottságot, hogy a maximális pénzbírságokkal együtt vesse be teljes végrehajtási jogkörét a határozat kibocsátásakor a Lineage ellen. „Az erős fejfájások megakadályoztak abban, hogy a normális mindennapi életemet éljem” – tette tanúbizonyságot Carla Martinez, egy helyi lakos. „Megakadályozott abban, hogy munkába menjek, élelmiszerboltba vásárolni, és általában a mindennapi tevékenységekben. Bezárva lenni légkondicionáló nélkül ebben a hőségben elviselhetetlen, nem is beszélve a levegőtisztítók üzemeltetésének költségéről a friss levegő látszatáért.” „Ha a fejfájás és a hőség nem kap el” – folytatta –, „akkor a rothadó szag…” „…a halál és a bomlás szaga, az majd elkap.”
Ez a cikk a Neural News AI (V1) verziójával készült.
Forrás: https://www.cnn.com/2026/08/08/us/boyle-heights-smell-warehouse-fire.
A képet CHUTTERSNAP készítette, mely az Unsplash-on található.
