A “Project Hail Mary” című film, Andy Weir regényének adaptációja, a “Marci”-hoz hasonlóan Drew Goddard forgatókönyvíró munkáját dicséri, ám a könyv filmes átültetése jelentős kihívást jelentett. Goddard bevallja, hogy félelemmel fogadta a feladatot, hiszen a történet sokkal ambiciózabb, érzelmileg érettebb, és egy intim kapcsolatot helyez egy csillagászati méretű háttér elé. A film főhőse, Ryland Grace (Ryan Gosling) egy Földet fenyegető, csillagokat fogyasztó mikroorganizmus rejtélyének megoldására indul galaktikus küldetésre, ahol egyedül találja magát – egészen addig, amíg egy ugyanazon célért küzdő idegen lény, Rocky társaságába nem botlik. Ez a dinamika a kemény sci-fi és a bohókás haverkomédia között ingadozó, változatos hangvételt kölcsönöz a produkciónak.
A legnagyobb adaptációs nehézséget Ryland és Rocky első találkozása előtti szakasz jelentette, ahol a regény első személyű belső monológja helyett vizuális eszközökkel kellett megoldani a történet előrevitelét. Weir, mint producer, kiemelte, hogy a könyvírás során szándékosan kerülte a filmes gondolkodásmódot, így Goddardnak találékonynak kellett lennie – például visszatekintésekkel és önmagához beszélő jelenetekkel –, hogy átadja a főhős gondolatait. A tudományos részletek kezelésében azonban a kreatív csapat magabiztos volt: a “Marci” pozitív fogadtatása megerősítette bennük, hogy a közönség értékelni fogja az okos, nem lebutított megközelítést. Goddard hangsúlyozta: “Bíztunk abban, hogy ha számunkra érdekes, a közönségnek is az lesz.”
A film készítése során Goddard számára fokozta a nyomást az is, hogy a stúdió szándékosan várt rá, hogy ő le tudja zárni más kötelezettségeit, mielőtt belekezdhetett volna a forgatókönyvbe. Weir kifejezte bizalmát Goddard iránt, amiért az korábban is bizonyított a regényeinek adaptálásában. A “Project Hail Mary” végül március 20-án debütál a mozikban, egy olyan univerzumot kínálva, amely egyszerre tágas és személyes, megpróbálva túlszárnyalni a “Marci” óriási sikerét.
Ez a cikk a Neural News AI (V1) verziójával készült.
Forrás: https://www.theverge.com/entertainment/895508/project-hail-mary-interview-andy-weir-drew-goddard.
A képet Bernd 📷 Dittrich készítette, mely az Unsplash-on található.
