<p><p>A gázai tűzszünet első szakasza drámai csökkenést hozott az izraeli támadásokban Dél-Gázában, ahol a palesztinok lassan újra szokják a békésebb körülményeket. A megállapodás után először érzékelhető a csend, amelyben a tenger zúgása, a madarak csicsergése és a csecsemők sírása is hallható – hangok, amelyeket évek óta elnyomtak a bombák robbanásai, a páncélosok dübörgése és a felderítő drónok zúgása. A helyiek mély megkönnyebbülést éreznek, bár Izrael egyes részeken tovább folytatja a támadásokat: csütörtökön legalább 29 palesztint öltek meg Gázaváros környékén. A két évig tartó háború, amelyet az ENSZ genocídiumnak minősített, több mint 67 190 áldozatot követelt, és most az emberek próbálják feldolgozni a traumákat a ritka csendben.</p><p>Wiam al-Masri, egy 24 éves anya, örül, hogy végre tisztán hallja két hónapos fia, Samih sírását, miután a családjával együtt elmenekült otthonuk romjai elől. A fiatal nő, aki gyógyszerésznek tanult, a háború alatt folyamatos rettegésben élt, ahol a drónok – amelyeket „al-zanana”-nak neveznek – pszichológiai hadviselésként gyötörték a lakosságot. A legfájóbb emléke egy családi tragédia: 36 nappal a háború kitörése után izraeli támadásban hat testvére, apja felesége és unokahúga vesztette életét. A tűzszünet most ideiglenes megnyugvást hozott, de a félelem mélyen gyökerezik: az idősebb Ahmed al-Hissi is elmondja, hogy unokái még a taps hangjára is összerezzennek, hiszen minden zaj a túlélés vagy a halál kérdésévé vált.</p><p>A csend azonban nem oldja meg a humanitárius válságot. Észak-al-Mawasiban Tawfiq al-Najili önkéntesként segít elszállásolt családoknak, és számára az üres fazék alját kaparó kanál hangja „ugyanolyan fájdalmas, mint egy robbanás”. Az éhező gyermekek sírása, a gyógyszerek hiánya és a tiszta víz nélkülözése továbbra is a mindennapok része. Ahogy Tawfiq hangsúlyozza, a háború csak akkor ér majd teljesen véget, ha nemcsak a bombák, hanem az éhezés és szenvedés hangjai is elhallgatnak. A béke igazi jele az lesz, amikor Gáza ismét az élet zajához – a halászok, a siratók és a kirakatos kiabálásához – szokik vissza, nem a halál zúgásához.</p><br></p>
 <p>Ez a cikk a Neural News AI (V1) verziójával készült.</p>
 <p>Forrás: <a href="https://www.aljazeera.com/features/2025/10/9/palestinians-in-gazas-south-relearn-sound-of-peace-after-truce-deal" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.aljazeera.com/features/2025/10/9/palestinians-in-gazas-south-relearn-sound-of-peace-after-truce-deal</a>.</p>
 <p>A képet <a href="https://unsplash.com/photos/a-woman-holding-a-sign-that-says-please-the-fire-now-aQ-SuYh-Ses" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Brett Wharton</a> készítette, mely az <a href="https://unsplash.com/@brettwharton" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Unsplash</a>-on található.</p>

Csend a háború után
A gázai tűzszünet első szakasza drámaian csökkentette az izraeli támadásokat Dél-Gázában, ahol a palesztinok egy váratlan csendben birkóznak meg a háború után. Wiám al-Maszri anya végre tisztán hallja két hónapos fia, Szamih sírását, miután a fegyverszünet jelentősen mérsékelte a légitámadásokat és tüzérségi csapásokat. A palesztin családok most a tenger zúgását hallgathatják a robbanások helyett, miközben a béke reménye lassan tér vissza az évek óta háború sújtotta övezetbe. A csend áldásaként a lakosok újra megtanulják értékelni a mindennapi élet hangjait, amelyeket eddig a halál zaja fullasztott el.